30 Nisan 2012 Pazartesi

Olmak için Ölmek- To Die in order to Be

Geçen hafta Recep Çiftçi'nin 3. Resim sergisinin açılışına gittim. Eserlerini ve yaratıcılığını çok seviyorum Recep'in..Serginin metinleri de çok hoş..Recep çok farklı şapkaları takabilen biri, bunlardan biri de semazenlik..Mevlevi felsefesini yerinde öğrenmiş, özümsemiş ve bu konuda sohbet toplantıları yapmakta..
*
Last week I went to the  cocktail of Recep Çiftçi's third exhibition. I like Recep's art and creativity..
The written part of the exhibition is very nice too. Recep is a person, who has different aspects.. One of them is, that  he is a whirling derwish. He has learned the Sufi filosophy in the place of origin, he lives it himself and speaks to groups about it..

Serginin ilham kısmındaki eserler içimi açtı, çok beğendim.
*
I especially liked the art pieces at the inspiration part of the exhibition


Bu eserin adını gönül kuşu koymuş..Düşündürücü bir eser..
*
This piece is called the bird of spirit..It makes you think..

Sergi Barbaros Bulvarı İMSG galerisinde 26 Nisan -16 Mayıs arasında görülebilir.
Bence Kaçırmayın..
*
You can visit the exhibition at Barbaros Bulvarı İMSG between 26 April and 16 May..
I would say..Don't miss it..

27 Nisan 2012 Cuma

Surfing

Surf Bir dönem tutkularımdan biriydi..Yazı daha uzun yaşayabileceğim bir yerde otursaydım, devam da ederdim..Dalgalar, rüzgar ve güneş işte tüm odağınız burada oluyor..Surf tahtasının üstünde anda olmaktan başka şansınız yok, bir an dikkatiniz dağılırsa dengenizi kaybeder düşersiniz..O vahşi dalgaların tadını bir kez aldınız mı, yaşadığınızı hissedersiniz tüm hücrelerinizle dolu dolu..içinizden kahkahalar yükseler, şükran duyarsınız tüm evrene..
Sevgilerimle
*
Surfing was one of passions for a while..If I would be living in a place, where I could live the summer longer, I would have continued. Your full attention is on the waves, the wind and the sun..If you are on the surf board you have no chance but being in the moment..If you loose your concentration even for a second, you loose you balance and you fall.If you once get to know the taste of these wild waves, you will feel 100 % alive in all your cells..laughter will start deep insidse of you, you feel gratitude for the whole universe..
With My Love


26 Nisan 2012 Perşembe

Nadia Comenaci

Yine çocukluk kahramanlarımdan birisi..Romen asıllı 14 yaşında Altın madalya alan Nadia Comenaci
Sevgilerimle
*
Another childhood hero of mine..A Romenian girl, called nadia Comenaci, who at the age of 14 won a gold medal..
With My Love

25 Nisan 2012 Çarşamba

Yıllar Sonra Paten- Iceskating After Years

Zeynep'ten çok öğreneceğim var..Bükülmez bir niyetle nasıl istenir..İstediğinin arkasında nasıl durulur..
Sebat edilir..Acabalara, kuşkularla nasıl girilmez..Ve sonunda niyet gerçekleşince nasıl tadı çıkarılır..
Zeynep beni paten kaymaya nasılsa ikna etti sonunda..10 Yıl sonra ben de tekrar kaydım..Belki de ondan çok eğlendim..
*
I need to learn a lot from Zeynep..How to ask for something with an unbended intent..How to stay with your wish..To persist..Not to go into doubts or not to wonder wheter it is right..And finally, when your wish becomes real, how to enjoy it totally..Zeynep managed to bring us to ice skating finally..I have been scating again after 10 years.I even had more joy then her..

Ben her yaz aldığım gibi, bir Birckenstock terlik bakarken, Zeynep en uzun topuklu ayakkabıları deniyordu..
Sevgilerimle
*
Like every summer; I was looking for  a Birckenstock, while Zeyneo was looking for the shoes with the highest heels..

*
80lerin sonunda herkes gibi Katherina Witt hayranıydım:))
At the end of the 80's I was a Katherina Witt as everyone also was..
With My Love

23 Nisan 2012 Pazartesi

23 Nisan Çocuk Bayramı- 23 April The National Day for Children

23 Nisan Çocuk Bayramınız Kutlu Olsun..Hem çocukların, hem de içinizdeki çocuğun bayramı olsun..Bugün içinizdeki çocuğa bir sorun ne yapmak istiyor, elinden tutun oraya götürün..Belki salıncağa binecekseniz, belki de bir çikolata yiyeceksiniz..Belki de çocukluk arkadaşınızı arayıp eski günlerden bahsedeceksiniz..
Bırakın size coşkusunu, masumiyetini yaşatsın..
Sevgilerimle
*
I wish you the very best National Children's Day; 23 of April. Let it be the day for children and for your child within..Ask the child within you, what it wants to do, hold the child's hand and bring it there..Maybe you are going to swing, or eat a chocolate.Maybe you are going to call your childhood friend and talk about the old good days..
Let it give you it's joy, it's innocence..
With My Love

20 Nisan 2012 Cuma

Ayten Alpman

Bugün 82 yaşındaki sanatçımız Ayten Alpman vefat etmiş..
Ben onun şarkıları ile büyüdüm..
Söyle buldun mu ? larla..
Ben halen aradığım aşkı bulamamışken
O gitti bile..
Benim Dünyama aitti..
Ama gitti..
Hatırlattı yine burada sadece misafir olduğumu..
Zamanın tiktaklarını..
Değmeyecek şeylerle değil..
Değer dolu şeylerle bu süreyi doldurmayı..
Ve hiçbir şeyi de fazla ciddiye almamayı..
Sevgilerimle
*
Today our 82 years old singer Ayten Alpman has died.
I grew up with her songs..
Like 'Did you find it? '
While I still didn't find the love I was looking for
She already is gone..
She belonged to my World..
But She is gone..
Again I have been reminded that I am only a guest here..
The tick tack's of the clock..
To fill this time with things that matter,
rather than the things that are not that worthy..
And not to take anything serious..
With My Love


19 Nisan 2012 Perşembe

Melanie Amaro

X Factor Amerika'da geçen yıl kazanan Melanie Amaro..
Azim, inanç ve yetenekle hem şifa hem başarı elde etti..
Rüyalarınıza sahip çıkmanız dileğiyle..
Sevgilerimle
*

Last years winner in the X factor USA; Melanie Amaro..
She has gained healing and succes by faith, persistance and talent..
I hope you go after your dreams..
With My Love

17 Nisan 2012 Salı

Antica Locanda ve Özel birinin Doğumgünü- Antica Locanda and someone specials Birthday



 Candancığım, sen olmasan benim Dünyamda bir renk, bir nota eksik olurdu..
İyi ki varsın..İyi ki varlığını paylaşma şansına sahibim..Nice güzel yıllara..
*
Dear Candan if you would not be there a colour, a note would have been missing in my life..
I am glad that you are here..I am glad that I am able to share your beingness here..Lots of beautiful years..
Bu kanatlar sana çok yakıştı..
*
These wings fit you very well..


Sevgilerimle
*
With My Love

16 Nisan 2012 Pazartesi

Joshua Bell

Dünyaca ünlü keman vitüözü Washington'da sabah vakti metro istasyonunda 45 dakika boyunca Bach'ın bir eserini çalıyor..Kimse ilgilenmiyor, çocuklar dışında..Bir gece önce, yer bulunmayan konserine, biletler  120 Dolara kadar satılıyor.
İnsan değerinin bilindiği yerlerde bulunmalı..Dünyaca ünlü bir virtüöz, ama onun değerini keman dinlemeyi ve klasik müzik sevenler bilecektir..Bir de sanatsal zevklerini bu yönde geliştirmiş olanlar..
Benim izlenimim birçok insan, böyle ünlü isimlerin konserlerine bildikleri, anladıkları için değil..Öğrenmek için gidiyorlar..Güzel ve şık bir ambiansta bulunmak için gidiyorlar..Bu konuyu bildiklerini, bir parçası olduklarını gösterebilmek için gidiyorlar..Tabii bunun yanında çok rafine zevkleri olan ve keyifle dinleyenler de var..Günümüzde bir ürünün iyi olması yetmiyor, onu iyi pazarlamak ve sunabilmek üründen bile önemli hale gelebiliyor..
Bugün etrafınıza bir bakın, takdir etmediğiniz birşey var mı gözünüzden kaçmış..Bir an durun ve kendinize ona verin derim..
Merih'e teşekkürlerimle..
Sevgilerimle
*
A world famous violinist plays Bach for 45 minutes at a subway station in Washington ..Nobody is interested, only some children..One night before he had a concert, the tickets where sold out and the prices went up to 120 Dollars..
One should be in places where ones worth is known..He is worldwide known violinist, but his art will be appreciated by those who like violin and classical music..And by those who have refind their taste in this way. My observation is that many people go to the concerts of famous people not because they understand
and know; but to learn..To be in a chique and beautiful ambiance, surrounded by nice people. To show that they are a part of this ambiance..Off course they are also people who listen with a big appreciation and have very refined tastes..Nowadays it is not enough that the product is good, it is even more important to promote the product well..
Look around today, is there anything that you didn't appreciate or see..Stop for a moment and give yourself totally to it..
With many thanks to Merih
With My Love




15 Nisan 2012 Pazar

Nat King Cole L.O.V.E.

Bugün doğumgünü olan çok özel bir insana ithafen..
Sevgilerimle
*
For someone who is very special and has her birthday today..
With My Love

12 Nisan 2012 Perşembe

Kate Moss




Kate Moss, (Katherine Ann Moss) (d. 1974) İngiliz süper model.
14 yaşındayken New York JFK Havalimanı'nda keşfedildi ve modellik kariyeri başlamış oldu. 90’lı yıllarda Cindy Crawford ve Naomi Campbell gibi kıvrımlı hatlara sahip ve uzun boylu modeller revaçta iken, Kate Moss ideal model görünümden uzak olan, minyon fiziği, ayrık ön dişleri, elmacık kemikleri ve aşırı zayıflığı ile dikkatleri üzerine çekti. O yıllarda model, siyah-beyaz fotoğraflarla sunulan Calvin Klein reklamları ile tepki topladıysa da bu sayede popülerliği arttı. Tüm dünyada moda ikonu olarak kabul edilir. En çok kazanan model ünvanını almıştır. İngiltere başta olmak üzere tüm dünyada "Kate Moss style" (Kate Moss stili), "Kate Moss mania" (Kate Moss çılgınlığı) başlamıştır. Özellikle genç kızlar için bir idol ve ikon olan model, her ne kadar özel yaşamı yüzünden eleştirilse de milyonlarca hayrana sahiptir. Yıllık kazancı 28 milyon pound'dur. Chanel, Versace, Gucci için çalışmıştır.

Hep dikkatimi çekmiştir, Kate Moss. Aslında bana o kadar güzel gelmez, ama bir şeytan tüyü vardır..Yine de kendine baktırır..O özel sihiri nedir? kelimelere dökemiyorum, ama onu en çok kazanan manken yapacak kadar güçlü birşey belli ki..

Sevgilerimle
*

Kate Moss(Katherine Ann Moss) (b. 1974) English super model.
She has been discovered when she was 14 years old at the JFK Airport and started her career as a model.In the 90's models like Naomi Campbell and Cindy Crawford were in favour with their rounded forms, Kate Moss was way out of the ideal shape. She was tiny, her teeth in the front had a gap, her cheekbones wre to strong and she was too thin and got the attention with these features. In those years she was modelling in black and white for Calvin Klein, these advertisements got strong reaction..But, her popularity increased. She became known as the fashion icon worldwide. She has the reputation of being the model who earns the most. The Kate Moss mania started in England and is being spread around..Especially teenagers see her as an idol and icon..Although she has been criticized for her private life, she has millions of fans.She earns  28 million pound in a year. She has worked for Chanel, Versace, Gucci .

She always took my attention. Actually I don't find her realy beautiful, but there is something special about her.. That makes you want to look at her..What is that special magic? I can not put it into words..But it seems to be strong enough to make her the model that earns the most..

With My Love



İletişebiliyor Muyuz ? - Can We Communicate ?


Bu aralar iletişimi gözlemliyorum..Bazen de iletişememeyi..Bazıları ardı arkası kesilmeyen cümleler kurmakla meşgul.Hatta arada virgül, nokta, soru işareti bile bulunmayan..Lütfen bir dur, nefes al deme ihtiyacında oluyorum..Zira dinlemek isterken, kaçırmamak için ben de nefes alamıyorum..Acaba gerçekten bir bilgi mi aktarmak istiyor? İletişiyor mu? Yoksa, aramızda bir sessizlik anı olur da, zihnin ötesinde bir derinlik hissederiz korkusuyla bunu mu engellemeye çalışıyor anlamıyorum.Ama fazla da odaklanamıyorum. Ne oluyor..Aramızda uçuşan bir sürü kelimeler..Ve bizler de ayrı adalarda kendi Dünyamızda yapayalnız..
Bir başkası ise tümüyle sessiz..Arada birkaç sözle iletişime geçmek istesem de, dipsiz bir kuyuya atılıyor sanki bu sözler..Yankı bulmuyor, cevap olarak ya bir sessizlik, ya tek bir kelime..Arada upuzun bir sessizlik, yine ayrı adalarda yapayalnız..
Bazen ise entellektüel kelimelerle dolu, şık cümleler, ayrıntılar..Çok düzgün bir anlatım, ama ben de bir sıkılma..Nerede bu kelimelerin ruhu sorgulama, arama..
İlginçtir, ağzın yeri, kalp ile zihnin ortasında..İkisi de katılmadan olmuyor bu iletişim..
Bu konu çok kapsamlı aslında..Bu satırlara sığdıramayacağımı hissettim..
Karşılıklı birbirinden zevk alarak, yargılamadan ve her kişi konuştuğunda diğerinin dinlemesi ile giderek yakınlaştıran, büyüyen bir iletişimin zevki de apayrı..Ortaya çıkan kelimeleri bazen kulak daha sonra duyup öğreniyor..
Ben bu durumda en çok kendi ağzımdan çıkan kelimelere şaşırıyor ve konunun derinliğini kavrıyorum..
Kimsenin kimseye birşey öğretmesine gerek yok aslında..Kişiyi dinlemek için alan tanındığında, kişi en güzel cevapları kendi buluyor aslında..
Sevgilerimle
*

Nowadays I am observing; communication. Sometimes not been able to communcate even.Some are busysaying one sentence aftre the other with even no comma, dot or question mark.I that case I have the need the say please stop and breath..Because I can't breath while listening and trying not to loose a word..Is this person realy wanting to give information? Is he/she communicating? Or is this person afraid that there will be a moment of silence in between and we might feel something deeper than the mind, I don't get it.But I can not focus for long..So there are lots of words in the air ..And we are all alone on our seperate island..
Another person is totally silent..Even if I want to communicate with some words, it seems like these words are falling in a deep well..No echo.The answer is either silence or one word. A very long silence in between and again two seperate islands with loneliness.
Sometime chique sentences, lots of details in between intellectual words..A very decent description, but I am bored.. Looking after the spirit of the words,questioning..
Interestingly, the mouth is between the heart and the mind. Communication doesn't work if both of them are not in..
Actualy, this topic is very broad. I feel that I can not frame in these few lines..
A communication by people who enjoy each other, without judging, growing by deeply listening to each other is very special..Sometimes the words flow out of the mouth and than the ears hear what has been said and learns..
At that moment I am surprised of my own words and understand the depth of the topic..Nobody needs to teach another actualy.If you give the other space while listening, that person finds the best answers for themselves..
With My Love



10 Nisan 2012 Salı

Allesandra Ambrossio

Victoria Secret'in bu güzel meleğinin yarın doğumgünü..Bir kere kepçe kulakları ile ilgili bir estetik ameliyat olan Allesandra bir daha asla estetik yaptırmam demiş..
*
Victoria Secret's  beautiful angel has her birthday tomorrow..Once she had a beauty surgery for her ears, afterwards she said that she will never do this again..



Sevgilerimle
*
With My Love

9 Nisan 2012 Pazartesi

Sahte Sevgi


Sahte sevgi var mıdır? Gülmeyin sayın dinleyiciler. Bize derinden dokunan şeylere gülmek kolaydır. Gülerek onu kendimizden uzaklaştırırız. Sevginin ne olduğunu biliyor muyuz? Yoksa sevgi adını verdiğimiz acıyı, hazzı, kıskançlığı eziyeti mi biliyoruz? Hırslı bir adam, rekabetçi bir adam uzmanlaşmış bir adam sevginin ne olduğunu bilebilir mi? Başarısızlığa uğramaktan korkan ya da başarılı bir olmak için çırpınan bir adam sevginin ne olduğunu bilebilir mi? Sevgi ve kıskançlık aynı anda olabilir mi? Seven bir adam ya da kadın egemenlik kurabilir mi, sahiplenebilir mi, bağımlı olabilir mi?..J.Krisnamurti..
Sevgilerimle

5 Nisan 2012 Perşembe

Özlem - Longing


Özlemlerdeyim bu akşam;
Kime, neye bilmiyorum..
Ama çok derinlerde bir yerde aradığım ..
Aşk, meşk arzusunun altında gizli..
Kendimi oyalamalar, koşuşturmalar..
Altında sakladığım bir özlem..
Belki de kendime kavuşamamanın verdiği burukluk..
                     Kim Bilir..
Sevgilerimle..
*
I am full of longing this evening
For what or who, I don't Know..
But, what I am looking for is somewhere deep within..
Hiding underneath the desires for falling in love..
I am playing games with myself..
as a cover up for my longing..
Maybe it is a sadness due not being able to meet myself..
Who Knows..
With My Love