Mucizeler Kursu - A Course in Miracles

Bir yıl boyunca günlük egzersizlerimi yaparak Mucizeler Kursu'nu bitirdim. Önce zihnim kavramları anlamakta bile zorluk çekiyordu. Ama sonrasında her gün yeni dersi iple çeker oldum. İçimdeki sevgi duygusu giderek güçlendi. Hayatımda duran şeyler tekrar akmaya başladı. İsterseniz hergün internetten (A Course in Miracles) günlük dersi okuyup, ya da kitabı getirtip siz de deneyebilirsiniz..Aşağıda kitaptan bir alıntı sunuyorum:

Affetmek Ne Demektir?

Affetmek; sana karşı birşey yaptığını zannettiğin kardeşinin, hiçbir şey yapmadığını fark edebilmektir. Günahlar için özür getirerek onları gerçek kılmak değildir, affetmek. Herhangi bir günahın olmadığını görmektir. Ve bu bakış açısıyla tüm günahların afedilir. Günah nedir? Tanrı'nın oğlu ile ilgili yanlış bir fikirdir. Affetmek, bu yanlışlığı görür ve bu nedenle onu serbest bırakır. Serbest kalan yer Tanrı'nın iradesi ile dolar. Affetmeyen bir düşünce, gerçek olmamasına rağmen şüpheye yer bırakmayacak şekilde bir yargıda bulunur. Zihin kapalıdır ve serbest bırakılamaz. Bu düşünce projeksiyonu korur, zincirleri sıkar, ki böylece çarpıtmalar daha çok saklanır ve daha zor tanınır hale gelir; şüphe tarafından daha zor ulaşılır olur ve mantıktan uzak tutulur. Sabitlenmiş bir projeksiyona dönüşür ve  istediği hedefe ulaşmak için seçim sunar..

Affetmeyen bir düşünce çok şey yapar. Yerinde durmayan eylemlerle hedefine ulaşır ve seçtiği yolda önüne çıkan herşeyi devirir. Çarpıtmak amacıdır ve hedefine varmak için kullandığı arçtır da aslında. Öfkeli çıkışları ile gerçekliği yıkmayı amaçlar. Bunu yaparken de karşısına çıkan ve bakış açısına uymayan herhangi bir şeye aldırmaz.

Affteme ise sessizdir ve birşey yapmaz. Gerçekliğin herhangi bir yönüne saldırmaz, ya da hoşuna giden görüntülere büründürme çabalarına girmez. Bakar, bekler ve yargılamaz. Affetmeyen yargılamak zorundadır, çünkü affedememe yeteneksizliğini geçerli kılmadır. Kendini affetmek isteyen kişi gerçekliği olduğu gibi görmeyi kabul etmelidir..

Hiçbirşey yapma o zaman. Affetmenin sana yol göstermesine izin ver, sana rehberlik edecek kişi, kurtarıcın, koruyucun vasıtasıyla. Güçlü bir ümit ve nihai başarı konusunda emin olarak..O seni şimdiden affetti, çünkü görevi odur, Tanrı tarafından bahşedilen..Sen şimdi onun görevini paylaşmalısın, ve kurtaranı, günahsız olduğu O'nun tarafından görüleni ve O'nun oğlu olarak onurlandırılanı affetmelisin.. 

Sevgilerimle

I practised my daily lessons for one year and finished the Course in Miracles.In the beginning my mind had difficulties grasping the meaning of the concepts.But than I could not wait to read next lesson..My heart opened up more and more..Things stuck in my life started to move again.If you are interested youcan read the daily lesson everyday from internet (A Course in Miracles) or order the book and try it out..Below you can find an exerpt from the book:

 What is Forgiveness?

Forgiveness recognizes what you thought your brother did to you has not occurred.  It does not pardon sins and make them real.  It sees there was no sin.  And in that view are all your sins forgiven.  What is sin, except a false idea about God's Son?  Forgiveness merely sees its falsity, and therefore lets it go.  What then is free to take its place is  now the Will of God.

An unforgiving thought is one which makes a judgment that it will not raise to doubt, although it is not true.  The mind is closed, and will not be released.  The thought protects projection, tightening its chains, so that distortions are more veiled and more obscure; less easily accessible to doubt, and further kept from reason.  What can come between a fixed projection and the aim that it has chosen as its wanted goal?
An unforgiving thought does many things.  In frantic action it  pursues its goal, twisting and overturning what it sees as interfering with its chosen path.  Distortion is its purpose, and the means by which it would accomplish it as well.  It sets about its furious attempts to smash reality, without concern for anything that would appear to pose a contradiction to its point of view.
Forgiveness, on the other hand, is still, and quietly does nothing.  It offends no aspect of reality, nor seeks to twist it to appearances it likes.  It merely looks, and waits, and judges not.  He  who would not forgive must judge, for he must justify his failure to forgive.  But he who would forgive himself must learn to welcome truth exactly as it is.
Do nothing, then, and let forgiveness show you what to do, through Him Who is your Guide, your Savior and Protector, strong in hope, and certain of your ultimate success.  He has forgiven you already, for such is His function, given Him by God.  Now must you share His function, and forgive whom He has saved, whose sinlessness He sees, and whom He honors as  the Son of God.

With My Love