Kızkulesi ve Beyti - Maidentower and Beyti

Gurubumuz son akşam yemeğini bu kulede aldı. Kızkulesi 2500 yıllık bir geçmişe sahip..Kabataş'tan 20 dakikalık bir tekne seferi ile kuleye varılıyor..Buradan Sarayburnu'na uzanan bir zincirle deniz yolları kontrol altına alınmış Roma Devri'nde..

*

Our group had their last dinner at the maiden Tower, which has a 2500 year old history. It takes 20 minutes by boat from Kabataş to reach the tower..There was a chain from here to Sarayburnu in order to control the seaways in the Roman Era.

19. yydaki kolera salgınında kule karantina hastanesi olarak kullanılmış..' The World is Not Enough' adlı James Bond filminde ise Sophie Marceau'nun tutsak tutulduğu yerdi.

*

The tower has been used a quarantine hospital during the cholera epidemic in the 19th Century. In the James Bond movie 'The World is Not Enough' , Sophie Marceau was held prison in the tower.

Şimdi romantik akşamların mekanı..Özellikle evlilik teklifleri için tercih ediliyor.

*

Nowadays it is a place for romantic evenings. Especially it is preferred for marriage proposals.

Bu kule 6 katlı, en üst katında barı var.

*

This tower has 6 floors, on the highest floor you can find the bar.

Akşam yemeği esnasında canlı müzik var..There is live music during dinner

Havaalanına gitmeden son öğle yemeğini ise Beyti Restoranda aldık..

*

We had our last lunch before going to the airport at Beyti Restaurant

Beyti Güler beyin açtığı bu restoran özellikle kebap üzerine olan namına yıllarca korumuş, Dünyanın ünlü siyaset adamlarını, sanatçılarını, krallarını ağırlamış

*

This restaurant is opened by Mr. Beyti Güler and has kept its good fame as a grilled meat restaurant for years. It has hosted world famous politicians, Actors and kings..

Bu ünlüleri fotoğrafları üst katın duvarlarını süslüyor.

*

The pictures of the famous visitors can be seen on the walls of the upper floor.

Evlilik teklifi deyince..Bu hoşuma gitti

*

About marriage proposals..I like this one..

Sevgilerimle

*

With my love