Mısır Çarşısı - Egyptian Bazaar

Zamanında Kahire'den gelen paralarla yapıldığı için Mısır Çarşısı denmiş bu çarşıya, sakın ola da içinde mısır aramayın..

*

This bazaar is called the Egyptian Bazaar, because it has been made with taxes collected from Egypt, don't expect that there is anything Egyptian to it..

Sol dış duvarı boyunca hayvan ve bitki pazarını severim. Ama sülüklerin pek de yakınından geçmeyi seçmiyorum..

*

I like the section containing animals and plants on the left outer wall of the bazaar. But I don't prefer to walk near the leeches..

Pandeli Restoran, bilmeyenlerin pek de kolay bulamayacağı bir adres..Mısır çarşı'nın önkapısından girer girmez, soldan bu merdivenlerle çıkılıyor..

*

Pandeli Restaurant is not easy to find for people who don't know about it..If you enter the Egyptian Bazaar using the front gate, directly after the gate you need to turn to your left and use the stairs to go up..

Bir taraftan Galata Köprüsü'ne bakıyor..

*

From one side you have a view on the Galata Bridge..

1901 Yılında açılan bu restoranda birçok ünlü yemek yemiş..M. Kemal Atatürk, Kraliçe 2. Elisabeth, Robert De Niro..Bunlardan bazıları..www.pandeli.com.tr  

*

Lots of famous people have had a meal in this restaurant..Like M. Kemal Atatürk, Kraliçe 2. Elisabeth, Robert De Niro..www.pandeli.com.tr  

Diğer taraftan ise çarşının içine..

*

From the other side it has a view into the bazaar

Mısır Çarşısı'ndan çıkıp Karaköy'e Galata Köprüsü üzerinden yürüken rastladım bu turşuculara..

*

I saw this pickle sellers while I came out of the bazaar and walked over the Galata Bridge in the direction of Karaköy.

Perşembe Pazarı

*

Thursday Bazaar

En çok da bunu sevdim perşembe Pazarı'nda..

*

This is what I liked most in this bazaar

Ben Metin Akpınar ve Zeki Alasya'nın(Devekuşu Kabare) komedileriyle büyüdüm. Yasaklar, Deliler,Aşk Olsun, Beyoğlu Beyoğlu..gibi..Paylaşmak istedim..

*

I grew up with the comedy shows by Metin Akpınar and Zeki Alasya (Ostrich Cabaret)..Some of the plays were called: Prohibitions, Lunatics, Falling in Love, Beyoğlu Beyoğlu. I just wanted to share a part..

Sevgilerimle

*

With my love