30 Mayıs 2011 Pazartesi

Şehirde Çiçek ve Ihlamur Kasrı - Flowers in the City and Ihlamur Kasrı








Ihlamur Kasrı 19. yüzyılda yapılmış. Bahçesinde güreş müsabakaları düzenlenirmiş, Sultan Abdülaziz de bizzat katılırmış..Koç ve horoz güreşleri de düzenlenirmiş..Sultan 1. Abdülmecit ise burada Fransız şair Lamartine'i konuk etmiş..
*
Ihlamur Kasrı (Linden Pleasure House) has been built in the 19th Century. In the garden wrestle games were held and Sultan Abdülaziz himself took part.Also cockfights and ram fights were  held here. Sultan Abdülmecit the first has hosted the French Poet Lamartine here..





Ihlamur Kasrında kahvaltıya iki gurubumuzun arasında uğramayı başardım. Doğa bütün yorgunluğumu aldı. Tiffany's de kahvaltı olmasa da:))
*
I managed to participate the breakfast meeting at the Ihlamur Kasrı between our two groups. The nature took all my tiredness away. Although it was not breakfast at Tiffany's:))

İpekçiğimizin kızı Zeynep'in doğumgününü Viyana'ya gitmeden kutladık bugün. 23 Mayıs'ta 4 yaşına bastı..
*
We have celebrated the birthday of Zeynep, the daughter of our dear İpek before their departure to Wien. She became 4 on the 23th of May.


Haremlik bir fotoğraf çektirdik. Beyler alınmasın..
*
We made a harem picture..We hope we didn't offend the guys..

Sevgilerimle
*
With My Love

Hiç yorum yok:

Yorum Gönder