Bu hafta Belçika'dan bir bankanın kapalı bir gurubuna evsahipliği yapıyoruz. Ekipimiz haftalardır bu guruba hazırlanıyor..Güzel mekanları geziyoruz. Bunlardan biri de Pera Palas Oteli..Bu otel 1892 yılında açılmış ve saraylar dışında elektrik verilen ilk ve tek binaymış..1895 yılında muazzam bir balo ile açılışı resmi olarak kutlanmış..
*
This week we are hosting an incentive group of a bank from Belgium. Our team is preparing themselves since weeks for this group..We are visiting nice places. One of them is the Pera Palas Hotel.. This hotel has been opened in the year 1892 and was the only and first building with electricity outside of the palaces. The official opening was celebrated with a big ball in 1895.
O dönem kullanılan yazar kasa..
*
This was the cash register, which was used in those days.
Bu otel özellikle Şark Ekspresi yolcuları için yapılmıştı. Paris'te başlayan uzun bir yolculuğun son durağı Istanbul, doğuya açılan kapıydı aynı zamanda. Sirkeci Garı' na gelen yolcuları 4 kişi bu tahtırevanla otele taşıyorlarmış. İki tarafın da altından geçen tahta kalasların ucundan herbiri tutuyormuş.
*
The hotel was especially built for the guests of the Orient Express. Istanbul was not only the last station of the long journey that started in Paris, but at the same it was the gate to the Orient. Guests, who arrived at the Sirkeci Train Station were transported to the hotel with this howdah, that 4 people were carying. On both sides underneath there were wooden beams and each one of them were holding one of the ends..
Bora Bey daha önce Ritz Carlton Miami'de çalışıyormuş, sonra sıla özlemi ağır basmış ve bu otele gelmiş.Otelin çay saati Oryantal Salonu'nda veriliyor. Hürriyet' e göre şehirdeki en iyi 4. çay saati mekanı olarak seçilmiş..Düşünürseniz 15:00-18:00 arası birgün gelin..
*
Mr. Bora was working in Miami for Ritz Carlton..But when his longing for his homecountry became unbearable he decided to come back and work in this hotel. According to the newspaper Hürriyet it is the 4th best tea hour place in Istanbul. If you consider to come the hours are between 15:00-18:00..
Istanbul'daki ilk moda defilesi Pera Palas Oteli'nde 1926 yılında gerçekleştirilmiş..
*
The first fashion show in Istanbul was also held in Pera Palas Hotel in the year 1926
Odalarında akar sıcak suyu olan da tek otelmiş o zamanlar..
*
In those days it was also the only hotel that had warm water running out of the taps.
Gurubumuzun isteği üzerine biz çay saatimizi dışarıda bu terasta aldık..
*
According to the wish of our group we had our time on this terrace outside.
Kubbeli salonun üst katında gördüğünüz pencereler hanımlar içinmiş, alt kat ise selamlık bölümü imiş. Bu kubbeler 6 pencereden oluşuyormuş ve havalandırmak için bunlar açılabiliyormuş..
*
The windows you see above the hall with domes were for the section for women, whereas the section below was used by men.. The domes were constructed in 6 pieces and in order to have airconditioning they could open these windows..
Bu asansör Dünya'daki en eski ikinci asansörmüş, 1892 yılından beri halen kullanılıyormuş..
*
This elevator is the second oldest one in the world and is still been used since 1892..
Şark Ekspresi'nde kullanılan bazı eşyalar sergileniyor..
*
Some of the utensils, which were used in the Orient Express are exhibited..
Menüler
*
Menu's
Eğer kaçırdıysanız 2010 yılında İhsan Kalkavan tarafından yenilendikten sonra açılış için düzenlenen ses ve ışık gösterisini şimdi izleyebilirsiniz..
*
If you have missed the sound and light show on the opening night after the restoration by İhsan Kalkavan you can watch it now..
Sevgilerimle
*
With My Love
Hiç yorum yok:
Yorum Gönder