14 Mart 2012 Çarşamba

Shinshiva Günleri - Days in Shinshiva

Dr. Franklin'i varır varmaz görüyorum..Ve duygulanıyorum, nedense ruhum ille de ondan danışmanlık almak istedi, ona güvendi..
*
As soon as I arrive I meet Dr. Franklin and become emotional..Somehow my soul wanted to be advised only through him..

 Hava hem sıcak hem nemli, gündüz saatlerinde dolaşmak pek de uygun değil, ancak tesisin bulunduğu yer serin ve bu hamaklarda yatmak çook keyifli
*
The weather is humid and hot..It is not very appropriate to walk in the noon hours..But the venue is situated in a cooler place and it is lovely to lay on the hamaks.

Bu benim odamın balkonu
*
This is the balcony of my room

Giriş
*
Entrance

Tesisin içinde tedavide kullanılan bitkiler var..Dr Franklin birçok ürününü kendi özel tarlasında yetiştiriyor..
*
In the venue you can see the plants that are used for treatments..Dr. Franklin has a private garden where he cultivates most of his products




İlk 4 gün Ghee içiliyor sabahları, herkesin kendi durumuna özel olarak hazırlanmış bitkiler içeriyor ..
Hücreler arası boşluk yaratıp, toksinlerin meydana çıkmasını sağlıyor..Sonrasında ise kişinin durumuna göre çeşitli şekilde toksin atma günü geliyor..Bu arada sürekli özel yağlarla masajlar oluyoruz. Masaj sonrası en az bir saat yıkanılmıyor, yağı cilt tamamen çekene kadar..Biz de bu şekilde bekliyoruz..
*
The first 4 days we drank Ghee in the mornings. The ghee contain special herbs according tpo each and everyones situation. It creates space between the cells and makes the toxins come out. The day after according to your situation you are given a method to get the toxins put of your system. Meanwhile we are having massages with special oils all the time. After the massage at least for one hour one should not have a shower, so that the skin absorbs everything..So we are waiting like this..

 Bir akşamüstü özel bir meditasyon yaptık ve yoga salonu çok şık bir hazırlandı..
*
One afternoon we had a special meditation and the yoga hall has been prepared very chiquely..

Bu da bizim gurup..Thomas, Heike, Sucha, Laura ve Jetsy..Çok eğlendik..
*
This is our group..Thomas, Heike, Sucha, Laura and Jetsy..We had lots of fun..

Sevgilerimle
*
With My Love

Hiç yorum yok:

Yorum Gönder