28 Haziran 2011 Salı

JAMES SWARTZ on relationships- JAMES SWARTZ ile ilişkiler

Tünel'de Eşcinsel Protestosuna denk geldim..
 *
I came across the gay movement in Tünel

 

Do you have a realistic view of relationships?

İlişkilere bakış açın gerçekçi mi?


Being in a relationship doesn't make you any happier than not being in one. The spiritual issue is always whether or not you have a realistic view of relationship…what it can do for you and what it can’t. 

Bir ilişkide olmak seni, ilişkide olmama durumuna göre daha mutlu yapmaz.Ruhsal bakış açısı her zaman ilişkilere gerçekçi bakıp bakmadığın ile ilgilidir. Senin için ne yapabileceği ve ne yapamayacağı ile ilgili..

The upside and the downside of relationships

İlişkilerde madalyonun iki yüzü

The upside always cancels the downside.  There are advantages and disadvantages to both being in one and out of one.  You don’t get over on yourself by relationship or non-relationship. 

İlişkilerde nadalyonun bir yüzü diğerini götürür her zaman. İlişkide olmanın ve olmanın her zaman avantaj ve tezavantajları vardır. İlişkide olmak veya olmamak kendinden kaçmanı sağlamaz.

It’s about the relationship and not the person..Konu ilişkidir, diğer kişi değil


If you want a successful relationship both people have to surrender to the relationship, not to each other.

Eğer başarılı bir ilişki istiyorsanız, iki kişi de kendlerini birbirlerine değil, ilişkiye adamalıdır.

Are you looking for a relationship to solve your problems?

Bir ilişkiyi sorunlarınızı gidermek için mi istiyorsunuz?

I’m not saying don’t have a relationship.  Have one.  But don’t think it is going to solve any problems.  It will just create new ones.  This is so because you are the problem.  You don’t seem to be able to just let things be and enjoy them for what they are.  You want it a certain way.  And the sad fact is that life really doesn’t care how you want it.  It is going to give you what it wants to give you whether you like it or not.  You consult the stars because you want to know what life is about to throw your way.   So, if you want to have a nice time in this world you need to be ready to take disappointment as a gift and also see the pain behind the pleasure.  There is no nirvana here.  It is a mixed bag.  It has always been a mixed bag, and it will always be a mixed bag. 

Size ilişkiye girmeyin demiyorum. Bir ilişkiniz olsun. Ama bunun sorunlarınızı gidereceğini sanmayın. Yeni sorunlar yaratacaktır. Çünkü sorun sizsinizdir. Siz olayları olduğu gibi kabul edip keyfini çıkaramıyorsunuzdur. Belirli bir şekilde olmasını istiyorsunuzdur. Üzücü olan şu ki hayat, sizin nasıl istediğinizle ilgilenmez. O size kendi vermek istediğini, siz isteseniz de istemeseniz de verecektir. Yıldızlara danışırsınız önünüzü görmek için. Yani, eğer bu Dünyada güzel vakit geçirmek istiyorsanız hayalkırıklıklarını birer hediye olarak görüp, hazzın ardında yatan acıyı görmelisiniz. Burada nirvana yok. Karışık bir sepet var. Her zaman karışık bir sepetti ve her zaman da karışık bir sepet olarak kalacak.

There’s nothing ‘spiritual’ about spirituality- Spirituellik ile ilgili 'ruhsal' bir şey yoktur.

Would you want to get romantically involved with someone who had no spiritual inclinations, but was a good person? They’re the best. There’s nothing ‘spiritual’ about spirituality.   A good person is a spiritual person. ‘Spiritual’ doesn’t really solve any problems.  Spiritual only means that someone admits they don’t know who they are.  It does not put them above the ones who don’t admit it.  I see so many spiritual types here every day and in many ways they are in worse shape than the ordinary hard working worldly types. 

Spirituel eğilimi olmayan, iyi bir insanla romantik bir ilişkiye girmek ister misiniz? Onlar en iyisidir. Spritüelliğin ruhsal bir yanı yoktur. İyi bir insan ruhsaldır. Spiritüel olmak sorunları çözmez. Spiritüel olmak sadece kim olduğunuzu bilmediğinizi itiraf etmektir. Ve bu onu itiraf etmeyenlerden daha üstün kılmaz. Ben burada her gün spiritüel tipler görüyorum ve birçok anlamda sıradan çalışkan insanlardan daha kötü durumdalar..

What is the mystery of love? Aşkın sırrı Nedir?

There is no mystery. You found a guy? He’s a lonely guy who wants love, just like you.

Sır yok. Birini mi buldunuz? O da sizin gibi sevgi isteyen bir yalnız. Hepsi bu kadar.

Sevgilerimle

        *

With My Love

 

Hiç yorum yok:

Yorum Gönder